Expresiones de la Sidra
"A mi gustame": No se
recurre aquÍ a las cualidades sino a nuestra opinión.
"Cai bien": La bebida no produce efectos
negativos (al menos por el momento).
"Cagonmimantu": Puede
ser que esté muy buena o muy mala, hay que esperar
que el interlocutor pronuncie la siguiente frase.
"Dexase tomar": Indica calidad al menos
aparente.
"Entra bien": Buena calidad y buen paladar...
"Pue bebese": Apreciación no muy
positiva.
"Pue pasar": Valoración de calidad
media.
"Ta bono": La expresión lo dice
todo.
"Ta cantarina" : Se dice cuando la sidra
invita a cantar.
"Ta de piston (o de piston de micu)","Ta
pistonuda": La sidra hace restallar la fiesta como
restalla un pistón.
"Ta pa da-y": La calidad nos incita a seguir
bebiendo.
"Ye de Bandera": Grado superlativo.
"Ye de restallu":
"Tien bon palu": Es de buena calida. El
tonel del que procede dio más de una alegría.
"Abre bien": Tien bona espuma. Libera bien
el dioxido de carbono.
"Espalma bien": Ni tarda mucho ni poco.Ni
deja espuma a los lados.
"Fai bon vasu": Se bebe con gusto.
"Fai revolguinos": Se dice de la sidra
que tiene mucho dioxido y produce cosquillas en la boca.
"Falta-y (N) tiempu": N es el tiempo que
le falta para que la sidra este en su punto.
"Nun ferviò": No fermentó
bien.
"Nun ta tocá": No tiene quimica.
"Ta ablanao","ta adelantao":
Señal mala calidad
"Ta avinagrao","ta pa lechuga","ta
escabechao": Indican el avinagramiento de la sidra
"Ta pa corchar": Se dice de la sidra que
ya esta preparada para corcharse.
"Ta volaor"," Ye xampán francés":
Indica el exceso de gas y por ello el sonido de achampañamiento
al abrirla. ¡ Pum!.
"Ye nuevu": Sidra de la última cosecha.
"Ye sidrina": Que es sidra floja.
"Ye del sapu": La que está hecha
con las primeras manzanas y todavía muy verdes.
"!!!Pa la fábrica!!!": Es tan mala
que se tiene que llevar para las vinagreras o champanizadoras.
"Ye de fondones": Asi se dice por que es
tan mala que debe de estar hecha de los sobrantes (fondones)
de las botellas.
"Ye de ñisu": Es tan mala que no
debe de ser sidra hecha de manzanas.
"Ye de piescu":
"Ye puxarra": Esta hecha con los restos
de la magaya.
|